2 00:00:23,200 --> 00:00:26,960 ♪Usiku wakuda, mwezi wamisozi, ndi magazi ozizira ♪ 3 00:00:27,400 --> 00:00:30,720 ♪Ndapereka maso anga zifukwa zoopera kuwala ♪ 4 00:00:31,040 --> 00:00:34,480 ♪Kuwala ndi kutentha, zimandisiya ♪ 5 00:00:34,680 --> 00:00:38,040 ♪Kuweruza mwachilengedwe♪ 6 00:00:38,920 --> 00:00:46,160 ♪ Ah, chikondi chimandiumba ngati jade ♪ 7 00:00:46,720 --> 00:00:53,880 ♪ Ah, kukodwa ndi malingaliro awa ♪ 8 00:00:55,360 --> 00:00:58,920 ♪Sindidzada nkhawa konse ♪ 9 00:00:59,280 --> 00:01:02,800 ♪Momwe dziko limandichitira ♪ 10 00:01:03,440 --> 00:01:06,600 ♪ Dulani ndikumasuka ♪ 11 00:01:06,920 --> 00:01:11,200 ♪Kodi umasiyanitsa bwanji chabwino ndi choipa ♪ 12 00:01:11,640 --> 00:01:14,920 ♪ Poyamba ndinali wofooka ♪ 13 00:01:15,280 --> 00:01:18,640 ♪Koma kupsompsona kwachikondi kunandichiritsa ♪ 14 00:01:19,160 --> 00:01:22,600 ♪ Kukhalapo kwanga♪ 15 00:01:23,120 --> 00:01:29,640 ♪Sidzathetsa zowawa ♪ 16 00:01:31,400 --> 00:01:36,040 [Mpaka Mapeto a Mwezi] 17 00:01:36,040 --> 00:01:39,000 [Ndime 2] 18 00:02:01,120 --> 00:02:02,400 Pumulani bwino, Abiti Xiwu. 19 00:02:02,400 --> 00:02:03,760 Ndikhala next door... 20 00:02:03,760 --> 00:02:05,000 ngati mukufuna ine. 21 00:02:19,430 --> 00:02:20,120 [Atate,] 22 00:02:20,840 --> 00:02:22,840 [Ndakhazikika pano.] 23 00:02:24,430 --> 00:02:25,750 [Ndikukhulupirira kuti zipangitsa malingaliro anu kukhala omasuka.] 24 00:02:29,870 --> 00:02:30,840 [Koma Mdyerekezi Mulungu…] 25 00:02:32,190 --> 00:02:33,910 [Ndamupeza.] 26 00:02:35,710 --> 00:02:36,520 [Koma…] 27 00:02:37,630 --> 00:02:39,310 [Sindingathe kumupha kuti aletse Mdyerekezi Mulungu ...] 28 00:02:40,470 --> 00:02:42,520 [kuchokera ku chiwonetsero. Osati pakali pano.] 29 00:02:44,470 --> 00:02:45,080 [Ubwino ndi wakuti,] 30 00:02:47,000 --> 00:02:49,400 [iye akadali munthu wofooka.] 31 00:02:51,180 --> 00:02:53,860 ♪ Njira yayitali kuposa nthawi ♪ 32 00:02:54,280 --> 00:02:56,030 [Komabe, ndinamugwaditsa m’chipale chofewa.] 33 00:02:57,870 --> 00:02:59,560 [Izo zikhala zokwanira pa chilango, pakali pano.] 34 00:02:59,900 --> 00:03:01,900 ♪Sitikudziwa koyambira ♪ 35 00:03:02,260 --> 00:03:05,220 ♪Nditha kutsatiranso matumbo anga ♪ 36 00:03:07,780 --> 00:03:12,750 ♪Ndidawona mudzi Panja pa zenera m'maloto anga ♪ 37 00:03:12,750 --> 00:03:13,590 [Mphepo ikuwomba.] 38 00:03:16,030 --> 00:03:16,680 [O,] 39 00:03:19,560 --> 00:03:21,360 [Ukhala usiku wautali.] 40 00:03:22,580 --> 00:03:25,310 ♪Masamba amasintha mtundu ♪ 41 00:03:25,310 --> 00:03:27,030 [Kunja kuli mphepo.] 42 00:03:27,870 --> 00:03:29,120 [Kodi iye adzakhala bwino?] 43 00:03:29,340 --> 00:03:33,060 ♪Ndimamuona Mulungu nditatseka maso anga pamene masamba a autumn akugwera pa ine ♪ 44 00:03:33,150 --> 00:03:35,590 [Atate, Amalume Zhaoyou, Jiwu,] 45 00:03:36,800 --> 00:03:38,310 [Sindikuchita cholakwika chilichonse, sichoncho?] 46 00:03:40,460 --> 00:03:44,060 ♪Masamba ndi maluwa akugwa♪ 47 00:03:44,060 --> 00:03:47,500 ♪Tsopano ndadziwa tanthauzo la maloto anga♪ 48 00:03:48,020 --> 00:03:52,140 ♪ Kuyendayenda malo ndi malo, sindikudziwa komwe ndimachokera ♪ 49 00:03:52,140 --> 00:03:55,060 ♪Ndilibe malo oti nditchule kwathu ♪ 50 00:03:55,300 --> 00:03:58,190 ♪Palibe chomwe chimakhala mpaka kalekale♪ 51 00:03:58,190 --> 00:04:00,280 [Ha, iye akadali pa mawondo ake.] 52 00:04:00,280 --> 00:04:02,180 ♪Sindingathe kufunsa zambiri ♪ 53 00:04:02,340 --> 00:04:06,380 ♪Moyo wamba ♪ 54 00:04:06,740 --> 00:04:10,780 ♪Ndipo lembani nyimbo wamba ♪ 55 00:04:29,950 --> 00:04:31,190 [Aa, ndinagona.] 56 00:04:34,680 --> 00:04:36,070 Abiti Xiwu, mwadzuka. 57 00:04:36,680 --> 00:04:39,190 Mphepo inali kuwomba kwambiri usiku watha. 58 00:04:39,190 --> 00:04:40,390 Mwagona bwino? 59 00:04:44,390 --> 00:04:45,560 Nanga bambo Tantai akutani kuno? 60 00:04:45,680 --> 00:04:46,480 Ichi ndi chiyani, 61 00:04:46,600 --> 00:04:47,750 tsiku lake lachitatu? 62 00:04:47,750 --> 00:04:49,070 Munthu wovuta, uyo. 63 00:04:49,510 --> 00:04:50,430 Inde, ndi zomwe amapeza… 64 00:04:50,430 --> 00:04:51,480 chifukwa chosokoneza Abiti Xiwu. 65 00:04:51,480 --> 00:04:54,740 ♪Moyo wamba ♪ 66 00:04:55,100 --> 00:05:00,100 ♪Ndipo lembani nyimbo wamba ♪ 67 00:05:01,680 --> 00:05:02,870 [Ndikutsimikiza kuti akunama.] 68 00:05:03,680 --> 00:05:05,560 [Iye sakukondedwa pano.] 69 00:05:06,070 --> 00:05:07,630 [Ngati sanasewere wozunzidwa,] 70 00:05:07,950 --> 00:05:09,240 [Moyo wake pano ukanakhala wovuta kwambiri.] 71 00:05:26,560 --> 00:05:28,430 Zikomo kwambiri, Abiti Ye. 72 00:05:29,120 --> 00:05:30,680 Abiti Ye ali ndi mzimu wokoma mtima. 73 00:05:31,160 --> 00:05:33,190 Koyamba kalikonse ndi tsiku lakhumi ndi chisanu la mwezi, 74 00:05:33,190 --> 00:05:34,750 akanabwera kuno, kupereka phala kwa anthu osowa. 75 00:05:34,750 --> 00:05:35,870 Ndipo wakhala akuchita izi kwa zaka zambiri ngati kuti palibe chimene chingamulepheretse. 76 00:05:36,660 --> 00:05:39,040 -Gwirani zimenezo. -Ndipita kukachisi mawa kukapemphera. 77 00:05:39,390 --> 00:05:41,120 -Hope iye ndi Prince Lin adzakwatirana posachedwa. -Nazi. 78 00:05:41,120 --> 00:05:41,600 Osati vuto. 79 00:05:41,600 --> 00:05:42,920 Mulungu akalola, ayambitsa banja lalikulu. 80 00:05:42,920 --> 00:05:43,630 Mwalandilidwa. 81 00:05:43,920 --> 00:05:44,560 Abiti Bingchang, 82 00:05:44,830 --> 00:05:47,190 Prince Lin adatumiza Zhong Tai kusiya kalata usiku watha. 83 00:05:47,190 --> 00:05:49,920 -Anati ali ndi tsiku lopuma lero ndipo abwera. -Mwalandilidwa. 84 00:05:50,120 --> 00:05:51,870 -Mkulu wake akuyenera kukhala pano mphindi iliyonse. -Kusamala. 85 00:05:52,040 --> 00:05:52,950 -Ndipatseni supuni. -Zikomo. 86 00:05:52,950 --> 00:05:53,800 Pitani mukadzichepetse nokha pang'ono. 87 00:05:53,800 --> 00:05:54,560 Izo sizidzakhala zofunikira. 88 00:05:56,390 --> 00:05:57,390 - Mwa njira, -Ndiye inu. 89 00:05:57,390 --> 00:05:57,750 Zikomo, Abiti Ye. 90 00:05:57,750 --> 00:06:00,360 Zhong Tai adati adapita ku maphunziro a usilikali dzulo. 91 00:06:00,600 --> 00:06:02,480 -Adakumana ndi Abiti Xiwu m'midzi. -Pano. 92 00:06:02,920 --> 00:06:05,390 Zikuoneka kuti mkazi wopenga uja akadali kukana kusiya Prince Lin yekha. 93 00:06:05,390 --> 00:06:06,510 Lingalirani chilankhulo chanu. 94 00:06:07,270 --> 00:06:07,950 Mwalandilidwa. 95 00:06:08,480 --> 00:06:09,680 Xiwu ndi mkazi wokwatiwa. 96 00:06:09,830 --> 00:06:10,720 The fiasco ikupita basi 97 00:06:10,830 --> 00:06:13,040 kuwononga pang'ono mbiri yake mu likulu. 98 00:06:13,390 --> 00:06:14,830 Miseche yonseyi... 99 00:06:14,950 --> 00:06:17,070 onetsetsani kuti sichifika makutu a Agogo ndi Atate. 100 00:06:17,510 --> 00:06:18,480 Abiti Bingchang, 101 00:06:18,600 --> 00:06:20,160 -zimenezo si zako zoti uzidandaula nazo. -Ayi konse. 102 00:06:20,160 --> 00:06:22,430 -Anakukankhira m'nyanja tsiku lina, -Palibe nkhawa. 103 00:06:22,430 --> 00:06:23,510 zomwe zinakupatsirani chimfine. 104 00:06:23,680 --> 00:06:25,510 Komabe iye anathawa popanda kulangidwa. 105 00:06:26,720 --> 00:06:28,070 Osalankhulanso za izo. 106 00:06:29,160 --> 00:06:30,240 -Nazi. - Zikomo, Abiti Ye. 107 00:06:30,240 --> 00:06:30,800 Osanena izi. 108 00:06:30,800 --> 00:06:31,630 Kodi mungakonze izi? 109 00:06:31,630 --> 00:06:32,950 Prince Lin ali pano. 110 00:06:59,360 --> 00:07:00,240 Ndiyenera kupita. 111 00:07:04,360 --> 00:07:05,000 Bingchang. 112 00:07:07,310 --> 00:07:08,630 Osapita pakali pano. 113 00:07:08,870 --> 00:07:10,040 Ndadikirira nthawi yayitali kuti ndikuwoneni. 114 00:07:10,680 --> 00:07:11,920 Dzuwa likulowa. 115 00:07:12,120 --> 00:07:13,040 Ndikhala ndikuvutitsidwa 116 00:07:13,120 --> 00:07:14,800 ndikafika kunyumba mochedwa. 117 00:07:15,310 --> 00:07:16,360 Ndikhululukireni kukhumudwa kwanga, Ulemerero Wanu. 118 00:07:17,430 --> 00:07:19,070 Ndakhala ndili pa boot camp kunja kwa likulu. 119 00:07:19,480 --> 00:07:21,480 Pafupifupi theka la malamulo m'gulu lankhondo la Sheng 120 00:07:21,480 --> 00:07:22,480 anapangidwa ndi abambo anu, General Ye. 121 00:07:22,950 --> 00:07:23,830 Ndinaganiza kuti nditha kukhala ndi inu nthawi yambiri 122 00:07:23,830 --> 00:07:25,270 pamene ndinabwerera kuno. 123 00:07:25,750 --> 00:07:26,800 Sindimaganiza kuti zikadakhalapobe 124 00:07:27,510 --> 00:07:29,310 akulamulira banja la Ye zomwe ndimayenera kuzitsatira. 125 00:07:30,950 --> 00:07:32,070 O, Ulemerero wanu, 126 00:07:32,270 --> 00:07:33,270 pali malamulo okhwima ife Ye banja tiyenera kutsatira. 127 00:07:33,390 --> 00:07:34,720 Ndipo ndakhala ndikukhala nawo kuyambira ubwana. Ndazolowera. 128 00:07:35,160 --> 00:07:36,120 Chabwino, zikuoneka, 129 00:07:36,120 --> 00:07:37,310 iwo sali okhwima mokwanira kusunga Abiti Xiwu pansi pa ulamuliro. 130 00:07:37,560 --> 00:07:38,480 Anapanganso kalonga wogwidwa wa Jing Kingdom 131 00:07:38,480 --> 00:07:39,750 kugwada mu chisanu. 132 00:07:42,390 --> 00:07:43,630 Tantai Jin anapangidwa kugwada mu chisanu? 133 00:07:46,600 --> 00:07:48,040 Chabwino, ngati mawu "Kalonga wogwidwa" akutero, 134 00:07:48,270 --> 00:07:49,720 iye ndi kalonga wa Jing Kingdom. 135 00:07:50,000 --> 00:07:51,750 Kodi Ye Xiwu angachite bwanji zimenezi kwa iye? 136 00:07:52,190 --> 00:07:52,720 Zisiyeni izo, Akuluakulu Anu. 137 00:07:52,800 --> 00:07:54,600 Ye Xiwu si munthu wanzeru. 138 00:07:55,510 --> 00:07:56,310 Komabe, simunachire 139 00:07:56,310 --> 00:07:57,480 kuyambira kugwa. 140 00:07:57,630 --> 00:07:59,040 Uyenera kupita kunyumba ukapume. 141 00:08:00,680 --> 00:08:01,270 Kulondola. 142 00:08:01,510 --> 00:08:02,870 Ndinyamuka tsopano. 143 00:08:07,240 --> 00:08:08,560 Patha masiku anayi popeza mkazi wako wankhanza 144 00:08:09,190 --> 00:08:11,000 kukukakamiza kugwada apa. 145 00:08:14,190 --> 00:08:17,630 Mukanafa chonchi. 146 00:08:18,720 --> 00:08:20,510 Kodi inu simukuzimvetsa izo? 147 00:08:21,070 --> 00:08:22,360 Akufuna kuti ukhale wakufa, mwadala! 148 00:08:22,950 --> 00:08:23,630 Abiti Xiwu. 149 00:08:24,510 --> 00:08:25,240 Abiti Xiwu. 150 00:08:31,040 --> 00:08:31,830 Xiwu. 151 00:08:33,000 --> 00:08:34,550 Ndikudziwa zomwe zidachitika kale pafupi ndi nyanja 152 00:08:34,910 --> 00:08:35,630 sizinali mwadala. 153 00:08:35,630 --> 00:08:37,000 O, zinali dala. 154 00:08:42,670 --> 00:08:43,320 Tayang'anani pa inu. 155 00:08:44,200 --> 00:08:45,870 Onse atavala ulendo wa Prince Lin, 156 00:08:46,030 --> 00:08:47,840 kutha kumangonyowa. 157 00:08:48,600 --> 00:08:51,550 Ndi manyazi bwanji kwa inu. 158 00:08:52,000 --> 00:08:53,150 Zikumveka bwanji, hmm? 159 00:08:54,840 --> 00:08:55,600 Ife, 160 00:08:56,600 --> 00:08:58,320 mukundichitira zimenezi chifukwa chiyani? 161 00:08:58,790 --> 00:09:00,360 Palibe chimene ndachita kuti ndikupwetekeni. 162 00:09:02,080 --> 00:09:03,910 Chonde. Nenani zimenezo kwa Prince Lin. 163 00:09:05,670 --> 00:09:06,270 Mukudziwa, 164 00:09:06,270 --> 00:09:07,960 Ndine wofunitsitsa kudziwa zimene mwamuchitira iye 165 00:09:08,510 --> 00:09:09,910 kuti achite misala pa inu. 166 00:09:09,910 --> 00:09:11,200 Iye samandiyang'ana nkomwe. 167 00:09:11,550 --> 00:09:13,360 Tisaiwale Jin, mwamuna wanga wosakhulupirika. 168 00:09:13,630 --> 00:09:14,910 Nayenso wagwa msampha wa chithumwa chanu. 169 00:09:16,550 --> 00:09:18,240 Popeza amakonda kukhala pakati pa chidwi, 170 00:09:18,240 --> 00:09:19,480 chabwino, kufuna kupatsidwa. 171 00:09:19,960 --> 00:09:21,120 Ndipo ngati amwalira m'menemo. 172 00:09:21,510 --> 00:09:23,480 chomwe chikuyenera kuchita ndikudzaza agogo. 173 00:09:24,630 --> 00:09:26,510 Mukudziwa chiyani? Ine ndikungofanana nanu. 174 00:09:27,080 --> 00:09:28,480 Jin ali m'masiku ake otsiriza a moyo. 175 00:09:28,630 --> 00:09:31,030 Palibe chimene mungachite kuti musinthe. 176 00:09:33,360 --> 00:09:36,150 Ndipo nonse awiri mwapita, 177 00:09:37,120 --> 00:09:39,480 Ndikukhulupirira kuti Prince Lin adzandikonda. 178 00:09:40,150 --> 00:09:41,840 O, mkazi wopanda mtima, woyipa bwanji! 179 00:09:44,030 --> 00:09:45,000 Wina wake akubwera. 180 00:09:53,600 --> 00:09:54,240 Hmm. 181 00:09:54,240 --> 00:09:56,120 Chifukwa pali akhwangwala kumawuluka kuzungulira nyumba nthawi zonse? 182 00:09:56,120 --> 00:09:57,080 Izi ndi zoyipa. 183 00:09:58,080 --> 00:10:00,120 Izi zakhala zikuchitika nthawi zonse kuyambira pomwe bambo Tantai adafika. 184 00:10:01,510 --> 00:10:02,720 [Dzuwa lalowanso.] 185 00:10:03,270 --> 00:10:04,510 [It's the dead of winter.] 186 00:10:04,790 --> 00:10:05,720 [Ngati akhala kunjako nthawi yayitali,] 187 00:10:06,120 --> 00:10:07,750 [iye mwina sangakhale ndi moyo kuti awone mawa.] 188 00:10:09,670 --> 00:10:10,960 [Momwe akuyenera kutero,] 189 00:10:11,720 --> 00:10:13,320 [Sindingathe kuika pangozi kukhala ndi fupa loyipa libwerera.] 190 00:10:13,480 --> 00:10:14,320 [Kapena kudzakhala gehena wolipira.] 191 00:10:25,120 --> 00:10:26,480 Ah, Bambo Tantai, 192 00:10:26,630 --> 00:10:27,630 Pepani kwambiri. 193 00:10:27,630 --> 00:10:29,750 Sindinakuwoneni kumeneko. 194 00:10:29,870 --> 00:10:30,360 Inde, 195 00:10:30,360 --> 00:10:31,960 sitinafune kunyowetsa zovala zako. 196 00:10:33,510 --> 00:10:36,150 Tiyeni tizipita. 197 00:10:45,390 --> 00:10:46,320 [Kunjaku kukuzizira kwambiri.] 198 00:10:46,510 --> 00:10:47,910 [Iye ndi munthu wachivundi chabe.] 199 00:10:48,240 --> 00:10:49,270 [Ndipo zovala zake zitanyowa,] 200 00:10:50,240 --> 00:10:51,120 [iye sadzakwanitsa.] 201 00:11:22,240 --> 00:11:23,030 Kunjaku kukuzizira, 202 00:11:23,870 --> 00:11:24,790 Xiwu. 203 00:11:25,600 --> 00:11:26,480 Bwererani mkati. 204 00:11:28,030 --> 00:11:31,440 Palibe chifukwa cha inu kubwera kudzandiwona ndikuzunzika. 205 00:11:35,790 --> 00:11:37,360 Chabwino, ine sindinabwere kuno chifukwa cha izo. 206 00:11:39,630 --> 00:11:40,510 Ine basi… 207 00:11:42,240 --> 00:11:43,030 Ine basi… 208 00:11:43,270 --> 00:11:44,120 Nanga bwanji? 209 00:11:46,320 --> 00:11:48,120 Ndinkangofuna ndifufuze ngati munamwalira. 210 00:11:48,550 --> 00:11:50,030 Sindingadane ndikutenga mtembo wako. 211 00:11:54,000 --> 00:11:55,120 Ndine wotsimikiza simuyenera kuchita nokha, 212 00:11:56,030 --> 00:11:58,550 ngakhale nditafa. 213 00:11:58,960 --> 00:12:01,790 Anthu ambiri m’dzikoli amafuna kuti ndife. 214 00:12:02,200 --> 00:12:03,670 Mwinanso kuposa kuvomereza. 215 00:12:04,200 --> 00:12:06,790 Akhoza ngakhale kusefukira muno 216 00:12:06,790 --> 00:12:09,200 kukuthokozani pa imfa yanga. 217 00:12:12,120 --> 00:12:13,320 Simukuganiza kwenikweni 218 00:12:13,720 --> 00:12:14,790 mawu amenewo akupita ndipangitseni kuti ndizikufewetsani, sichoncho? 219 00:12:16,200 --> 00:12:17,120 Pita zofewa pa ine? 220 00:12:20,320 --> 00:12:20,870 [Ubwino,] 221 00:12:21,270 --> 00:12:22,630 [ali mumkhalidwe woipa.] 222 00:12:23,080 --> 00:12:24,360 [Iye sadzakwanitsa ngati izi sizikutha.] 223 00:12:26,030 --> 00:12:26,630 [Pepani.] 224 00:12:27,000 --> 00:12:28,200 [Inu simupita choka chonchi.] 225 00:12:31,480 --> 00:12:32,600 Mnyamata, chovala ichi ndi chonyansa. 226 00:12:33,630 --> 00:12:34,440 Sindinavale. 227 00:12:35,240 --> 00:12:36,030 Inu mukhoza kukhala nazo izo. 228 00:12:41,840 --> 00:12:43,000 Sindinathe, mwina. 229 00:12:44,480 --> 00:12:45,510 Ndi zanu. 230 00:12:46,550 --> 00:12:48,030 Koma ngati simukuzikonda, 231 00:12:49,120 --> 00:12:51,200 Mutha kukhala ndi Chuntao zichotseni mawa. 232 00:12:51,480 --> 00:12:52,030 Inu… 233 00:12:57,360 --> 00:12:58,790 Kodi padzakhala chinanso? 234 00:13:02,120 --> 00:13:03,440 [Mwaona, Li Susu?] 235 00:13:04,000 --> 00:13:05,790 [Iye si cholengedwa chopangidwa ndi mnofu ndi fupa.] 236 00:13:06,120 --> 00:13:07,320 [Munamumvera chisoni.] 237 00:13:07,320 --> 00:13:08,720 [Komabe anali mwamwano ndikutanthauza kwa inu.] 238 00:13:09,360 --> 00:13:10,790 [Iye sakuyenera chifundo chanu.] 239 00:13:10,790 --> 00:13:12,360 [Osati pamene akupumabe.] 240 00:13:13,360 --> 00:13:15,600 [Choncho pulumutsani chisoni,] 241 00:13:15,600 --> 00:13:16,720 [ndipo chita chinthu chatanthauzo.] 242 00:13:19,870 --> 00:13:21,440 [Kuleza mtima ndiye chinsinsi cha kupambana.] 243 00:13:21,960 --> 00:13:23,360 [Ndithu, Jin ndi woyenera kuphedwa,] 244 00:13:24,080 --> 00:13:25,600 [koma iye ndiye fungulo la tsogolo la] 245 00:13:26,120 --> 00:13:27,360 [Makontinenti Anayi ndi Magawo Atatu.] 246 00:13:32,550 --> 00:13:33,200 Jin, ayi. 247 00:13:35,320 --> 00:13:36,320 Chitanipo kanthu. 248 00:13:36,960 --> 00:13:38,840 Sizipita ndimve chisoni chifukwa cha inu. 249 00:13:41,120 --> 00:13:43,120 [Chifukwa chiyani ndikumva choncho Ndakhala pano ndikuchita izi kale?] 250 00:13:47,080 --> 00:13:48,550 [Ndiko kumene anafera] 251 00:13:48,550 --> 00:13:49,960 [ndi morphed kukhala chiwanda?] 252 00:13:53,720 --> 00:13:56,270 Jin! Jin! 253 00:13:56,960 --> 00:13:57,550 Dzukani! 254 00:13:58,120 --> 00:13:58,720 Chuntao! 255 00:13:59,510 --> 00:14:00,150 Chuntao! 256 00:14:03,840 --> 00:14:04,440 Abiti Xiwu, 257 00:14:05,120 --> 00:14:06,200 mukundifunsa ine? 258 00:14:06,390 --> 00:14:07,750 Ndine, inde! Lowani, mwachangu! 259 00:14:19,360 --> 00:14:20,000 Abiti Xiwu, 260 00:14:20,440 --> 00:14:22,630 kodi uku ndi maloto? Kapena simuli bwino mmutu? 261 00:14:23,080 --> 00:14:24,320 Mukulankhula za chiyani? 262 00:14:24,550 --> 00:14:26,240 Pita wiritsani madzi! Mwamsanga! 263 00:14:26,240 --> 00:14:27,030 Akufa! 264 00:14:28,790 --> 00:14:29,720 Pitani! 265 00:14:32,440 --> 00:14:33,320 Abiti Xiwu, 266 00:14:33,630 --> 00:14:37,200 munali bwanji ndi bambo Tantai kumamatirana? 267 00:14:37,840 --> 00:14:39,120 Chabwino, ndife okwatirana. 268 00:14:39,510 --> 00:14:41,000 Sizimenezo amuna ndi akazi amatani? 269 00:14:41,000 --> 00:14:42,910 Kugona limodzi pabedi limodzi? 270 00:14:43,390 --> 00:14:44,150 Munthu? 271 00:14:45,320 --> 00:14:46,720 Pitani mukawone kutentha kwa madzi. 272 00:14:47,320 --> 00:14:47,910 Mwamtheradi. 273 00:14:48,480 --> 00:14:50,120 Kukutentha bwino, Abiti Xiwu. 274 00:14:54,320 --> 00:14:55,720 Chabwino, Chuntao, mwachotsedwa. 275 00:14:56,080 --> 00:14:56,960 Inde, Abiti Xiwu. 276 00:15:04,000 --> 00:15:07,320 [Kodi Xiwu adamuchitira zonsezi?] 277 00:15:11,080 --> 00:15:13,200 [Ndikadadziwa kuti anali wofooka,] 278 00:15:13,910 --> 00:15:14,670 [Sindikanayika tsogolo la] 279 00:15:14,670 --> 00:15:16,390 [Makontinenti Anayi ndi Maufumu Atatu omwe ali pachiwopsezo] 280 00:15:16,750 --> 00:15:18,120 [Kungomubwezera.] 281 00:15:20,600 --> 00:15:21,910 [Inde, Jin.] 282 00:15:22,630 --> 00:15:24,840 [Chonde. Ndinu Mdierekezi Mulungu.] 283 00:15:25,910 --> 00:15:28,870 [Osafa. Ganizilani za Makontinenti Anai ndi Magawo Atatu.] 284 00:15:29,960 --> 00:15:33,080 Tantai Jin, munthu wosauka, wosauka iwe. 285 00:15:35,550 --> 00:15:36,360 Ndi inunso. 286 00:15:36,910 --> 00:15:38,550 Inu nthawizonse mulipo 287 00:15:39,320 --> 00:15:40,320 nthawi iliyonse imfa ifika kugogoda. 288 00:15:40,320 --> 00:15:41,750 Sindinachokepo. 289 00:15:45,510 --> 00:15:46,320 Ndikudziwa. 290 00:15:48,000 --> 00:15:49,630 Inu muli mkati mwa ine. 291 00:15:51,670 --> 00:15:52,670 Kodi mukuzifuna? 292 00:15:53,360 --> 00:15:56,390 Osati pano. Ino si nthawi. 293 00:15:57,480 --> 00:15:58,720 Ndiye liti? 294 00:15:59,120 --> 00:16:01,030 Chifukwa chiyani? chipiriro chatha? 295 00:16:03,360 --> 00:16:04,080 Koma sindikukuimbani mlandu. 296 00:16:05,240 --> 00:16:07,910 Kwa zaka 20 ndi kupitirira apo, 297 00:16:08,550 --> 00:16:10,630 thupi ili silinachita kanthu koma kukupwetekani, 298 00:16:10,630 --> 00:16:12,440 wanjala, wozizira, ndi wonyozeka. 299 00:16:13,030 --> 00:16:14,960 Ndipo adakusautsani. 300 00:16:16,360 --> 00:16:19,080 Limodzi mwa masiku awa, mudzakhala omasuka ku thupi. 301 00:16:19,080 --> 00:16:21,270 Ndipo mudzandipatsa moyo wanu 302 00:16:22,150 --> 00:16:25,750 ndi kupeza mtendere wosatha. 303 00:16:29,390 --> 00:16:30,240 Zilibe kanthu. 304 00:16:31,270 --> 00:16:32,630 Thupi langa, 305 00:16:33,510 --> 00:16:34,630 ndi moyo wanga, 306 00:16:35,200 --> 00:16:36,200 mukhoza kukhala nazo zonse ziwiri 307 00:16:36,910 --> 00:16:38,480 ngati mukufuna. 308 00:16:40,390 --> 00:16:41,550 Sindinasamale zochepera. 309 00:16:42,550 --> 00:16:44,910 Inu muyenera kukhala woleza mtima kwambiri, Tantai Jin. 310 00:16:45,720 --> 00:16:47,790 Inu mutero kudutsa zovuta zonse za moyo wachivundi. 311 00:16:47,790 --> 00:16:49,840 Ndi kumizidwa mu kuwawa kosatha. 312 00:16:50,200 --> 00:16:52,030 Mudzayenda njira yakuda ndi yotembereredwa. 313 00:16:52,030 --> 00:16:53,790 Palibe kuthawa ululu. 314 00:16:54,670 --> 00:16:56,510 Ndipo pamene muli mu nthawi yovuta kwambiri 315 00:16:56,510 --> 00:16:58,480 ndi kuyandikira mapeto a moyo, 316 00:16:58,750 --> 00:17:01,840 ndidzabwera chifukwa cha inu ndipo landirani zopereka zanu. 317 00:17:03,840 --> 00:17:06,350 [Mwezi zaka 500 zapitazo] 318 00:17:06,350 --> 00:17:08,240 [Kuwala kwambiri.] 319 00:17:09,310 --> 00:17:10,750 [Zamanyazi chotero Mdyerekezi Mulungu watsika,] 320 00:17:10,750 --> 00:17:12,110 [kuponya bulangete la chifunga choyipa padziko lapansi.] 321 00:17:12,790 --> 00:17:14,880 [Sindinauwone mwezi pakuti…Mulungu akudziwa mpaka liti.] 322 00:17:19,480 --> 00:17:22,000 [Wobadwa kuchokera ku chiyambi choipa, ndi fupa loipa mwa iye.] 323 00:17:24,400 --> 00:17:26,350 [Kodi fupa limenelo lili kuti?] 324 00:17:26,510 --> 00:17:27,550 Kodi zimawoneka bwanji? [Yembekezani ayankhe.] 325 00:17:32,270 --> 00:17:34,750 [Ndikudabwa kuti ndani mwa awa ali woyipayo.] 326 00:17:37,240 --> 00:17:39,480 [Hmm, onse amandimva ngati abwinobwino kwa ine.] 327 00:17:50,680 --> 00:17:51,680 Mukuchita chiyani? 328 00:17:55,750 --> 00:17:56,480 Mwadzuka. 329 00:18:01,680 --> 00:18:02,400 Ife, 330 00:18:03,590 --> 00:18:05,030 ukusewera game yanji nthawi ino? 331 00:18:08,920 --> 00:18:10,350 Sizikukukhudzani. 332 00:18:10,790 --> 00:18:12,790 Tsopano mwadzuka, musalowe m'menemo mukunamizira kufa. 333 00:18:13,240 --> 00:18:14,640 Pitani mukavale nthawi yomweyo. 334 00:18:45,720 --> 00:18:46,510 Mukupita kuti? 335 00:18:48,030 --> 00:18:48,880 Ku nyanja. 336 00:18:49,160 --> 00:18:50,110 Kunja kuli mdima. 337 00:18:52,790 --> 00:18:53,680 Ayi, musapite. 338 00:18:55,720 --> 00:18:56,550 Imani pomwepo. 339 00:19:01,240 --> 00:19:02,200 Simukupita kunyanja. 340 00:19:02,830 --> 00:19:03,960 Osati lero, osati mawa, osati konse. 341 00:19:08,640 --> 00:19:09,440 Chifukwa chiyani? 342 00:19:11,720 --> 00:19:12,880 Ndinu amuna anga. 343 00:19:13,310 --> 00:19:15,270 Inu munali mutagwada kunja uko ndi anthu ambiri odutsa. 344 00:19:15,480 --> 00:19:16,640 Zingondichititsa manyazi. 345 00:19:18,400 --> 00:19:19,550 Chabwino, pepani. 346 00:19:22,400 --> 00:19:23,750 Ndatopa. Ndikagona ndithu. 347 00:19:23,920 --> 00:19:24,880 Osandiyankhula. 348 00:19:32,680 --> 00:19:33,350 [Atate,] 349 00:19:33,640 --> 00:19:35,480 [Ndikuganiza kuti simunayembekezere Ndikanakhala ndikugona ndi Mdyerekezi Mulungu] 350 00:19:36,400 --> 00:19:40,960 [pamene munandituma kuno.] 351 00:19:56,200 --> 00:19:57,270 Chifukwa chiyani mwaima pamenepo? 352 00:19:57,960 --> 00:19:58,790 Chitani izo. 353 00:19:59,440 --> 00:20:01,000 Ndikufuna kuti ndithe ndiyeno ukagone. 354 00:20:08,070 --> 00:20:08,880 Ndichite chiyani? 355 00:20:09,240 --> 00:20:11,270 Zinthu zomwe mumachita kwa ine usiku uliwonse, ndithudi. 356 00:20:12,070 --> 00:20:13,830 Kodi mwayiwala? 357 00:20:14,680 --> 00:20:15,350 [Kuwombera.] 358 00:20:16,030 --> 00:20:17,310 [Iye sangakhoze kudziwa yemwe ine ndiri kwenikweni.] 359 00:20:20,680 --> 00:20:21,550 O chonde. 360 00:20:21,920 --> 00:20:23,110 Kodi ndingaiwale bwanji? 361 00:20:24,440 --> 00:20:26,350 Yembekezanibe. Ndawuma pang'ono. 362 00:20:28,030 --> 00:20:29,030 Chuntao, 363 00:20:29,310 --> 00:20:30,270 nditengereko tiyi. 364 00:20:35,510 --> 00:20:37,440 Chuntao, ndithandizeni kukumbukira. 365 00:20:37,440 --> 00:20:39,680 Ndi chiyani kwenikweni chinthucho 366 00:20:39,680 --> 00:20:40,550 Jin ndi ine timachita usiku uliwonse? 367 00:20:41,070 --> 00:20:41,920 Inu munamumenya iye. 368 00:20:45,920 --> 00:20:47,960 Wakhala wokhumudwa 369 00:20:48,310 --> 00:20:49,270 atamukwatira. 370 00:20:49,270 --> 00:20:50,640 Ndipo mumamukwapula usiku uliwonse musanagone 371 00:20:50,640 --> 00:20:53,110 ngati potulutsira mkwiyo wanu. 372 00:20:54,830 --> 00:20:56,310 Kodi iye ndi chiyani, psychopath? 373 00:20:58,960 --> 00:20:59,960 Chikwapu chili kuti? 374 00:21:00,960 --> 00:21:02,920 Pansi pa matiresi anu, Abiti Xiwu. 375 00:21:11,960 --> 00:21:13,070 [Ndipo kangati?] 376 00:21:14,720 --> 00:21:16,000 [Pa,] 377 00:21:16,310 --> 00:21:17,720 [Ndikuganiza kuti zimatengera malingaliro anu.] 378 00:21:23,400 --> 00:21:24,830 [Ichi ndi chikwapu chachitali.] 379 00:21:25,510 --> 00:21:27,680 [Geez, Xiwu ali ndi malingaliro opotoka.] 380 00:21:33,000 --> 00:21:33,720 [Li Susu,] 381 00:21:34,200 --> 00:21:36,200 [Mungathe kuchita izi, sichoncho?] 382 00:21:36,550 --> 00:21:38,240 [Mumapha ziwanda popanda ngakhale kuphethira ndi diso.] 383 00:21:41,830 --> 00:21:42,550 [Izi ndi za Mdyerekezi Mulungu uja] 384 00:21:43,400 --> 00:21:45,640 [Mudzasintha zaka 500.] 385 00:21:49,480 --> 00:21:50,160 [O, Mulungu Mdierekezi,] 386 00:21:51,270 --> 00:21:52,830 [muyenera izi.] 387 00:22:18,790 --> 00:22:19,590 [Li Susu,] 388 00:22:20,030 --> 00:22:21,200 [mukuchita chiyani?] 389 00:22:24,110 --> 00:22:25,510 [Iye sanakhalebe Mulungu Mdyerekezi.] 390 00:22:26,070 --> 00:22:28,030 [Kumenyedwa ndi kutukwana zonsezi,] 391 00:22:29,480 --> 00:22:31,270 [kuvutitsidwa konse ndi kuzunzidwa,] 392 00:22:31,880 --> 00:22:33,480 [izo sizingakhoze kuyima Mdyerekezi Mulungu kubwera pa dziko lapansi.] 393 00:22:34,480 --> 00:22:35,160 [Zomwe zimachita ndi] 394 00:22:36,110 --> 00:22:38,070 [Kukupangitsani kumva mokulirapo.] 395 00:22:51,030 --> 00:22:51,790 Ndatopa. 396 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 Ndikuitana usiku ... 397 00:22:54,350 --> 00:22:55,110 ndi kupita kukagona. 398 00:24:06,550 --> 00:24:07,310 Jin. 399 00:24:11,160 --> 00:24:11,830 Jin? 400 00:24:16,680 --> 00:24:17,400 Jin. 401 00:24:18,350 --> 00:24:19,070 Jin! 402 00:24:19,590 --> 00:24:20,310 Jin! 403 00:24:22,790 --> 00:24:23,480 [Iye akuwotcha.] 404 00:24:24,440 --> 00:24:25,070 [Oo wokondedwa.] 405 00:24:25,160 --> 00:24:26,680 [Anagwada m’chisanu kwa masiku,] 406 00:24:27,000 --> 00:24:28,240 [ndipo anamenyedwa.] 407 00:24:28,680 --> 00:24:30,240 [Zochuluka kwa munthu ngati iye.] 408 00:24:30,920 --> 00:24:31,960 [Li Susu, oh, Li Susu,] 409 00:24:31,960 --> 00:24:33,270 [Mwachita chiyani?] 410 00:24:48,790 --> 00:24:49,400 Chuntao! 411 00:24:53,030 --> 00:24:53,680 Chuntao! 412 00:24:54,960 --> 00:24:56,160 Kodi mwadzuka? 413 00:24:57,350 --> 00:24:57,960 Chuntao! 414 00:25:04,070 --> 00:25:04,750 Abiti Xiwu, 415 00:25:05,030 --> 00:25:06,310 potion wakonzeka. 416 00:25:06,310 --> 00:25:07,720 Chinachake ndisanapite? 417 00:25:08,160 --> 00:25:08,960 Ayi, ndi zimenezo. 418 00:25:09,240 --> 00:25:10,720 Ndikutanthauza nthawi ino, Chuntao. 419 00:25:13,880 --> 00:25:14,750 Bwerera ukagone. 420 00:25:25,270 --> 00:25:26,030 Jin. 421 00:25:27,550 --> 00:25:28,310 Jin. 422 00:25:39,000 --> 00:25:41,160 Apa, imwani ichi. 423 00:25:56,240 --> 00:25:58,270 [Iye wachita mantha ndi malungo.] 424 00:26:00,350 --> 00:26:02,680 [Ndipo sindiri wotsimikiza nkomwe ngati zitsamba zapadziko lapansi zimagwira ntchito.] 425 00:26:03,550 --> 00:26:04,160 Tsegulani pakamwa panu. 426 00:26:21,200 --> 00:26:22,400 Kutentha kwake sikutsika. 427 00:26:29,960 --> 00:26:31,240 [Atate akanayika nsalu yochapira yozizira pamphumi panga] 428 00:26:31,790 --> 00:26:33,830 [Nthawi zonse ndinali ndi malungo ndili mwana.] 429 00:26:49,830 --> 00:26:51,270 Pomaliza mwadzuka. 430 00:26:52,400 --> 00:26:54,070 Ndinadziwa kuti izi zingagwire ntchito. 431 00:26:58,590 --> 00:26:59,310 Chabwino tsopano, 432 00:26:59,590 --> 00:27:00,590 mumapeza mpumulo. 433 00:27:01,270 --> 00:27:02,070 Ndikupita kukagona. 434 00:27:04,200 --> 00:27:05,590 Kunena zowona, ndinatani kuti ndilandire izi? 435 00:27:29,830 --> 00:27:31,400 [Iye ndi munthu wosiyana kuyambira pamenepo iye akubwerera kuchokera ku kachisi.] 436 00:27:32,240 --> 00:27:33,510 [Kodi ali ndi mzimu] 437 00:27:34,240 --> 00:27:35,480 [ndi mzimu wina woipa kapena chinachake?] 438 00:27:38,940 --> 00:27:44,540 [Ye's Mansion] 439 00:28:11,440 --> 00:28:12,070 Abiti Xiwu, 440 00:28:12,350 --> 00:28:13,590 mukadagona pang'ono. 441 00:28:13,590 --> 00:28:15,070 Munagona usiku watha. 442 00:28:19,790 --> 00:28:20,790 Jin ali kuti? 443 00:28:21,350 --> 00:28:22,310 Kupatula kulandira chilango chakuthupi, 444 00:28:22,440 --> 00:28:24,350 tsiku lililonse m'moyo wake limakhudzanso kukopera sutras mu Library. 445 00:28:24,720 --> 00:28:25,920 Iye mwina wakhala ali kumeneko kuyambira mmawa uno. 446 00:28:28,070 --> 00:28:28,960 [Jin,] 447 00:28:29,480 --> 00:28:31,920 [muli ndi ngongole ya moyo wanga wonse kwa ine kuti simungathe kutulukamo.] 448 00:28:32,070 --> 00:28:33,310 [Tsiku lina, mudzalipira ndi moyo wanu.] 449 00:28:33,880 --> 00:28:36,200 [Kumbukirani zimenezo.] 450 00:28:37,590 --> 00:28:38,830 Ndi nthawi yanji? 451 00:28:38,830 --> 00:28:39,920 Pafupifupi masana. 452 00:28:40,200 --> 00:28:41,830 Akazi Ye, A Ye, ndi A Zeyu, 453 00:28:41,830 --> 00:28:43,030 akudikirira mchipinda chodyera. 454 00:28:55,400 --> 00:28:56,550 Abiti Xiwu. 455 00:28:59,030 --> 00:28:59,720 [Ndiye awa ndi banja la Xiwu,] 456 00:28:59,720 --> 00:29:01,880 [amene amamuwona tsiku lililonse.] 457 00:29:02,920 --> 00:29:04,110 [Ngati ndikufuna kukhala pano,] 458 00:29:04,110 --> 00:29:05,550 [Ndiyenera kutsiriza izi kaye.] 459 00:29:08,960 --> 00:29:11,400 [Ayenera kukhala bambo ake a Xiwu,] 460 00:29:11,400 --> 00:29:12,480 [a Sheng Mzati wa General General wa Boma.] 461 00:29:14,270 --> 00:29:16,350 [Ndipo izi ziyenera kukhala Zeyu,] 462 00:29:16,350 --> 00:29:17,590 [Mchimwene wake wamkulu wa Xiwu.] 463 00:29:18,510 --> 00:29:19,550 [Akazi awa,] 464 00:29:19,550 --> 00:29:21,510 [Akhoza kukhala adzakazi a abambo ake a Xiwu.] 465 00:29:24,240 --> 00:29:25,720 [Mayi wokalamba uyu atavala zovala zapamwamba,] 466 00:29:25,920 --> 00:29:27,310 [ayenera kukhala agogo ake a Xiwu.] 467 00:29:27,310 --> 00:29:27,880 Agogo aakazi. 468 00:29:27,880 --> 00:29:29,200 Uli ndi chiyani, Xiwu? 469 00:29:30,750 --> 00:29:31,830 Osayang'ana Chuntao. 470 00:29:32,350 --> 00:29:34,240 Pokhapokha ngati mukufuna kuti nayenso alangidwe. 471 00:29:34,590 --> 00:29:35,240 [Ndithu.] 472 00:29:35,240 --> 00:29:36,790 [Xiwu ndi maginito ovuta.] 473 00:29:36,790 --> 00:29:38,070 [Anachita chiyani nthawi ino?] 474 00:29:38,070 --> 00:29:38,590 Bwerani kuno. 475 00:29:42,920 --> 00:29:45,070 [O, chonde osandigwetsa m'manja mwanga.] 476 00:29:48,070 --> 00:29:50,440 Mukuganiza chiyani m'dzina la Mulungu, 477 00:29:50,830 --> 00:29:51,960 kuyenda mozungulira 478 00:29:51,960 --> 00:29:54,440 wopanda chotchinga mphepo 479 00:29:54,550 --> 00:29:56,550 m'nyengo yozizira? 480 00:29:56,750 --> 00:29:57,590 Yang'anani pa iye. 481 00:29:57,590 --> 00:29:59,960 Savala kalikonse. 482 00:30:01,440 --> 00:30:03,440 O, wokondedwa wanga wosauka. 483 00:30:03,480 --> 00:30:04,400 Mwazingidwa 484 00:30:04,400 --> 00:30:07,590 ndi gulu la anthu osakhoza. 485 00:30:07,960 --> 00:30:10,960 Pamapeto pake, banja ndi zonse zomwe muli nazo. 486 00:30:13,030 --> 00:30:13,590 Pano. 487 00:30:15,030 --> 00:30:17,240 Valani izi. Zimakupangitsani kutentha. 488 00:30:19,590 --> 00:30:21,270 [Wuu, ndinaganiza Ndidati ndilangidwe.] 489 00:30:23,350 --> 00:30:24,920 Tsopano izi nzabwino kwambiri. 490 00:30:25,400 --> 00:30:26,030 Chuntao, 491 00:30:26,030 --> 00:30:28,880 tenga zipolopolo kuchipinda chosungira. 492 00:30:28,880 --> 00:30:32,590 Xiwu atha kugwiritsa ntchito malaya angapo. 493 00:30:32,720 --> 00:30:33,270 Ndithudi. 494 00:30:33,590 --> 00:30:34,240 Agogo, 495 00:30:34,750 --> 00:30:36,070 Ndikufunanso malaya a ubweya wa nkhandwe woyera. 496 00:30:36,590 --> 00:30:37,350 O, 497 00:30:38,750 --> 00:30:39,960 funsani atate wanu; 498 00:30:40,480 --> 00:30:42,510 Atate, ndikhoza chovala cha ubweya wa nkhandwe woyera chopangidwa? 499 00:30:43,310 --> 00:30:44,070 M'maloto anu. 500 00:30:44,880 --> 00:30:45,590 Mulibe manyazi, 501 00:30:45,830 --> 00:30:46,790 Zeyu? 502 00:30:47,070 --> 00:30:48,350 Monga mwana wanga wamkulu, 503 00:30:48,590 --> 00:30:49,880 muyenera kuphunzitsa kumenya nkhondo. 504 00:30:50,070 --> 00:30:51,270 Sungani malire ndi kuthandiza dziko 505 00:30:51,270 --> 00:30:53,680 monga mng'ono wako amachitira. 506 00:30:54,070 --> 00:30:55,790 M'malo mwake, mumasokoneza ndi zigawenga zanu. 507 00:30:55,790 --> 00:30:57,070 Kuwononga nthawi yanu kusangalala. 508 00:30:57,590 --> 00:30:58,750 Tayang'anani pa inu. 509 00:30:59,590 --> 00:31:02,440 Palibe msungwana wabwino mu likulu adzagwera inu. 510 00:31:04,070 --> 00:31:05,480 [Ndizovuta.] Chakudya chikuzizira. 511 00:31:05,720 --> 00:31:06,480 Tiyeni tingodya. 512 00:31:07,720 --> 00:31:08,680 Buttercup, 513 00:31:09,270 --> 00:31:11,030 pita ukakhale pafupi ndi atate wako. 514 00:31:14,400 --> 00:31:15,030 Pitani. 515 00:31:15,200 --> 00:31:15,590 Chabwino. 516 00:31:15,590 --> 00:31:16,440 Zosavuta. 517 00:31:19,960 --> 00:31:20,510 Atate. 518 00:31:24,510 --> 00:31:25,070 Zikomo, honey, 519 00:31:26,270 --> 00:31:27,550 yesani izi. 520 00:31:28,590 --> 00:31:30,200 Ndikudziwa kuti simunakhalepo mumkhalidwe wabwino posachedwa. 521 00:31:30,200 --> 00:31:31,720 Ndinalamula makamaka ogwira ntchito kukhitchini 522 00:31:31,720 --> 00:31:33,270 kuti mupange zakudya zomwe mumakonda. 523 00:31:33,880 --> 00:31:35,030 Ndauzidwa ndi athandizi kuti 524 00:31:35,030 --> 00:31:36,200 unali usiku wonse usiku watha, 525 00:31:36,200 --> 00:31:37,200 kulowa m'bafa yotentha komanso pothira mowa. 526 00:31:37,200 --> 00:31:38,200 Muyenera kuti mwatopa 527 00:31:38,200 --> 00:31:39,720 pambuyo pogona usiku. 528 00:31:39,720 --> 00:31:41,240 Muyenera kudya zambiri kuti muwonjezere. 529 00:31:41,480 --> 00:31:42,550 Kulondola, ndi izi. 530 00:31:42,920 --> 00:31:44,070 Pano, khalani ndi zina. 531 00:31:44,830 --> 00:31:45,590 Mumafunika mapuloteni ambiri muzakudya zanu. 532 00:31:45,590 --> 00:31:46,070 Idyani izi. 533 00:31:46,070 --> 00:31:47,350 Musati mutenge izo mwaumwini. 534 00:31:47,350 --> 00:31:47,960 [Ndiye…] 535 00:31:48,480 --> 00:31:49,920 Ndipo izi, nazonso. 536 00:31:49,920 --> 00:31:52,440 [ichi ndi chikondi chapabanja, monga momwe zafotokozedwera m’bukuli.] 537 00:31:52,960 --> 00:31:54,160 Zakudya izi anapangira inu makamaka. 538 00:31:54,160 --> 00:31:55,270 Zonse ndi zakudya zomwe mumakonda. 539 00:31:55,590 --> 00:31:56,590 [Atate,] 540 00:31:57,240 --> 00:31:58,480 [anthu awa ndi abwino kwa ine.] 541 00:31:58,480 --> 00:31:59,480 Msuzi wa tofu ndi wodabwitsa. 542 00:31:59,830 --> 00:32:01,030 [Chimodzimodzinso ndi inu.] 543 00:32:01,920 --> 00:32:05,310 Ndikumvetsa kuchokera Marchionness of Order dzulo kuti 544 00:32:05,440 --> 00:32:08,590 aliyense mu likulu akukamba za 545 00:32:09,000 --> 00:32:11,310 mmene Xiwu anakankhira Bingchang m’madzi. 546 00:32:11,480 --> 00:32:13,200 Nkhaniyo inafalikira kutali. 547 00:32:13,510 --> 00:32:15,200 Anthu amatha kulankhula zonse zomwe akufuna zokhudza Xiwu. Mawu sangapweteke. 548 00:32:15,200 --> 00:32:17,200 Izo ziwononga mbiri yake. 549 00:32:17,440 --> 00:32:18,590 Zomwe zachitika sizingasinthidwe. 550 00:32:18,830 --> 00:32:20,750 Kuphatikiza apo, Xiwu adakwatiwa kale. 551 00:32:21,000 --> 00:32:21,590 Koma Atate, 552 00:32:21,880 --> 00:32:23,750 Xiwu asanakwatire chaka chatha, 553 00:32:23,750 --> 00:32:25,640 inu munati iye ayenera kukhala analola zosangalatsa zina zopanda vuto. 554 00:32:25,640 --> 00:32:26,720 Ndipo kuti akanayenera kutero kutenga udindo pa khalidwe lake 555 00:32:26,720 --> 00:32:28,200 pambuyo pa ukwati. 556 00:32:28,920 --> 00:32:30,240 Ndipo tsopano izi. 557 00:32:30,240 --> 00:32:31,590 Kodi nthawi zonse amakhala wolondola bwanji? 558 00:32:31,590 --> 00:32:32,200 Khalani chete. 559 00:32:32,440 --> 00:32:33,240 Idyani chakudya chanu. 560 00:32:33,920 --> 00:32:35,590 [Chiwu, O, Chiwu,] 561 00:32:35,880 --> 00:32:36,510 [tsopano ndikudziwa chifukwa chake] 562 00:32:36,510 --> 00:32:38,200 [ndiwe wokhumudwa kwambiri.] 563 00:32:39,350 --> 00:32:40,880 Kwenikweni, ndalingalirapo kwambiri. 564 00:32:41,550 --> 00:32:42,790 Sindikadayenera kukankha Bingchang mu nyanja. 565 00:32:42,790 --> 00:32:43,960 Ndi vuto langa. 566 00:32:44,240 --> 00:32:46,550 Ndikufuna kumuchezera lero ndipo mpemphe chikhululuko. 567 00:32:50,000 --> 00:32:50,680 Amayi, 568 00:32:51,480 --> 00:32:53,240 mukumva izi? 569 00:32:53,920 --> 00:32:55,240 O, kodi Xiwu si woganiza? 570 00:32:55,510 --> 00:32:56,880 [Amati izi ndi zoganiza?] Chabwino… 571 00:32:56,880 --> 00:32:59,590 Xiwu nthawi zonse amakhala wachifundo komanso wodalirika. 572 00:32:59,750 --> 00:33:01,920 Zoyeneradi kutchedwa mdzukulu wanga. 573 00:33:03,310 --> 00:33:06,240 [Anthu awa amamuwonongadi wovunda.] 574 00:33:07,960 --> 00:33:12,350 Mutha kulumpha zabwino, komabe. 575 00:33:12,790 --> 00:33:14,880 Bwanji ngati kuzizira kwa Bingchang sikunachoke? 576 00:33:14,880 --> 00:33:15,830 Sitidzakufunani 577 00:33:16,440 --> 00:33:17,720 kuzigwira. 578 00:33:18,070 --> 00:33:18,880 Palibe agogo. 579 00:33:18,880 --> 00:33:19,750 Ndikugwirizana nanu agogo. 580 00:33:23,030 --> 00:33:25,350 Ngati Xiwu adapepesa, 581 00:33:25,880 --> 00:33:28,000 ndiye iye angakhale akupeputsa mgwirizano wa ubale wathu. 582 00:33:28,000 --> 00:33:28,590 Bingchang. 583 00:33:28,920 --> 00:33:29,920 Sit, Xiwu. 584 00:33:30,750 --> 00:33:31,440 Pepani, 585 00:33:31,590 --> 00:33:32,480 Agogo aakazi. 586 00:33:32,720 --> 00:33:33,880 Sindinamve bwino mokwanira 587 00:33:33,880 --> 00:33:35,790 kukupatsani moni inu ndi Atate kwa masiku angapo apitawa. 588 00:33:36,000 --> 00:33:37,830 Ndipo inenso ndiyenera kupepesa chifukwa chosokoneza chakudya. 589 00:33:37,830 --> 00:33:39,310 Sindinaganize kuti zinganditengere nthawi yaitali chonchi 590 00:33:39,480 --> 00:33:41,720 kuti mutsitsimutsidwe atapereka phala kwa osowa. 591 00:33:47,070 --> 00:33:47,750 Munamumva, 592 00:33:47,960 --> 00:33:48,880 Xiwu. 593 00:33:49,440 --> 00:33:52,590 Palibe kupepesa kofunikira. 594 00:33:54,920 --> 00:33:55,590 Bingchang, 595 00:33:56,400 --> 00:33:58,480 khalani pafupi ndi Zeyu. 596 00:33:59,270 --> 00:34:00,070 Inde, agogo. 597 00:34:11,630 --> 00:34:12,710 [N'zosadabwitsa Gong ...] 598 00:34:13,280 --> 00:34:13,840 [Ndikunena,] 599 00:34:14,150 --> 00:34:16,320 [onse a Prince Lin ndipo Jin ali nacho kanthu kwa iye.] 600 00:34:17,000 --> 00:34:18,230 [Iye ndi wokongola.] 601 00:34:18,760 --> 00:34:21,760 [Iye ndi wodekha. Ndipo ali ndi mzimu wokoma mtima.] 602 00:34:22,590 --> 00:34:23,710 [Palibe amene akanamuda konse.] 603 00:34:32,400 --> 00:34:33,510 Sindikuwona Jin. 604 00:34:33,510 --> 00:34:34,630 Chifukwa chiyani sakudya nafe pano? 605 00:34:56,590 --> 00:34:58,710 Mukuganiza moona mtima ndinu m'modzi mwa olemba ntchito pano? 606 00:34:59,070 --> 00:35:03,800 Inu mumadya chakudya, komabe simuthandiza ndi kalikonse. 607 00:35:04,480 --> 00:35:06,550 Eya, simungangochita kalikonse tsiku lonse. 608 00:35:07,320 --> 00:35:07,880 Mukufuna chiyani? 609 00:35:08,070 --> 00:35:08,880 Ndikufuna chiyani? 610 00:35:10,840 --> 00:35:11,550 Chabwino, 611 00:35:11,550 --> 00:35:14,190 anyamata ndi ine ndakhala masana ndikugwira ntchito zapakhomo. 612 00:35:14,190 --> 00:35:15,280 Pali mulu wa mbale zonyansa kumeneko, 613 00:35:15,510 --> 00:35:17,230 zonse zimagwiritsidwa ntchito ndi banja. 614 00:35:17,480 --> 00:35:19,880 Ndikuwona iwe ulesi nthawi zonse. 615 00:35:20,070 --> 00:35:21,230 Choncho ndichitireni zabwino 616 00:35:21,710 --> 00:35:24,920 ndipo muzitsuka mbalezo musanadye. 617 00:35:24,920 --> 00:35:25,840 -Ndi bwino? -Mm. 618 00:35:25,840 --> 00:35:26,590 Ndichoncho. 619 00:35:26,590 --> 00:35:27,590 Zikomo, Bambo Tantai. 620 00:35:27,590 --> 00:35:28,440 Pitirirani, Bambo Tantai. 621 00:35:29,440 --> 00:35:30,030 Pitani. 622 00:35:30,190 --> 00:35:31,320 Zikomo gulu. 623 00:35:31,630 --> 00:35:32,550 Tiyeni, anyamata. 624 00:35:32,760 --> 00:35:33,760 Nthawi ya nkhomaliro. 625 00:35:33,760 --> 00:35:35,440 Bwerani kuno. Ndi nthawi ya nkhomaliro. 626 00:35:35,510 --> 00:35:36,360 Inde, akubwera. 627 00:35:37,840 --> 00:35:38,440 Ndigulire mbale ya mpunga. 628 00:35:38,510 --> 00:35:39,150 Hei, dutsani mphika uku. 629 00:35:39,150 --> 00:35:39,920 Ayi, ndidzithandiza ndekha. 630 00:35:39,920 --> 00:35:40,360 Nazi. 631 00:35:40,360 --> 00:35:41,070 Eya, chabwino. 632 00:35:41,070 --> 00:35:41,710 Ugh. 633 00:35:42,510 --> 00:35:43,280 Apo. 634 00:35:44,590 --> 00:35:45,150 Nazi. 635 00:35:46,840 --> 00:35:48,760 Choncho Jin sanakhalepo nafe patebulo 636 00:35:48,760 --> 00:35:50,510 kuyambira pomwe adabwera kuno. 637 00:35:50,590 --> 00:35:52,510 Ali ndi zakudya zake ndi othandizira kukhitchini. 638 00:35:53,070 --> 00:35:53,960 Mm-hmm. 639 00:35:54,190 --> 00:35:55,590 Umadana ndi matumbo ake. 640 00:35:55,590 --> 00:35:57,710 Kukhala naye pafupi kumawononga chilakolako chanu. 641 00:35:58,000 --> 00:35:59,670 Ndipo zomwe ndikumva, 642 00:35:59,670 --> 00:36:01,880 Sakupeza chakudya chokwanira. 643 00:36:02,480 --> 00:36:04,760 Othandizira kukhitchini atengere chidziŵitso chawo kwa inu. 644 00:36:04,760 --> 00:36:06,510 Amawona zomwe mukuchita, 645 00:36:06,510 --> 00:36:08,030 ndipo amatsanzira. 646 00:36:17,440 --> 00:36:18,480 [Chabwino, amamuyankha bwino.] 647 00:36:19,110 --> 00:36:20,440 [Iye ndi mdierekezi pambuyo pa zonse.] 648 00:36:21,670 --> 00:36:23,590 [Koma iye wakhala Kutalikirana ndi ine.] 649 00:36:23,840 --> 00:36:25,070 [Sindingathe kumuyang'anitsitsa.] 650 00:36:26,280 --> 00:36:27,190 Kodi khitchini ili kuti? 651 00:36:34,550 --> 00:36:35,440 Ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinachake. 652 00:36:36,400 --> 00:36:37,590 Anthu ena… 653 00:36:38,550 --> 00:36:40,360 zingawonekere kukhala m’gulu lapamwamba la anthu. 654 00:36:40,550 --> 00:36:41,840 Koma pansi pamtima, iwo ndi otsika. 655 00:36:43,510 --> 00:36:44,480 Ndizo zoona kwambiri. 656 00:36:44,480 --> 00:36:45,440 Ndi…Mumachitchanso chiyani? 657 00:36:46,590 --> 00:36:48,000 Wolemekezeka wosweka. 658 00:36:48,960 --> 00:36:50,320 Wolemekezeka wosweka. 659 00:36:50,440 --> 00:36:52,510 Ngakhale ife tikukhala moyo wabwino kuposa iye, 660 00:36:52,510 --> 00:36:53,110 sichoncho? 661 00:36:53,510 --> 00:36:54,110 Ndichoncho. 662 00:36:54,110 --> 00:36:55,230 Anyamata, tiyeni tilowe. 663 00:36:55,230 --> 00:36:55,800 Eya, bwerani. 664 00:36:55,800 --> 00:36:56,550 Pitirizani, idyani chakudya chanu. 665 00:36:56,550 --> 00:36:57,230 Izi zimanunkhira bwino. 666 00:36:58,320 --> 00:36:59,000 Mmm, uwu. 667 00:37:00,190 --> 00:37:02,070 Ine sindidzanama. 668 00:37:03,280 --> 00:37:04,590 Moyo wake ndi womvetsa chisoni. 669 00:37:04,920 --> 00:37:06,960 Akhozanso kudzipha ndi kudzimasula yekha ku zowawa zonsezi. 670 00:37:07,360 --> 00:37:08,800 [Chotero Xiwu wakhala akulimbikitsa] 671 00:37:09,070 --> 00:37:10,440 [othandizira] 672 00:37:10,440 --> 00:37:11,710 [Kuchitira Jin ngati chopondera pakhomo, huh?] 673 00:37:12,110 --> 00:37:13,190 Sindinavomereze zambiri. 674 00:37:13,190 --> 00:37:14,360 Angothetsa moyo wake womvetsa chisoni. 675 00:37:25,030 --> 00:37:25,670 Pitani. 676 00:37:28,510 --> 00:37:29,070 Yum. 677 00:37:31,510 --> 00:37:32,960 Pali ntchentche ikulira mozungulira. 678 00:37:34,280 --> 00:37:36,280 Kodi izo zinachokera kuti? Ndi dzinja. 679 00:37:42,070 --> 00:37:42,760 Chavuta ndi chiyani? 680 00:37:43,230 --> 00:37:44,030 Kodi muli bwino? 681 00:37:45,150 --> 00:37:46,070 Khalani ndi madzi. 682 00:37:48,030 --> 00:37:48,710 Kodi muli bwino? 683 00:37:49,920 --> 00:37:50,550 Kodi zonse zili bwino? 684 00:37:57,320 --> 00:37:58,190 Ndinangomeza ntchentche ija. 685 00:37:59,000 --> 00:38:00,400 Sindingathenso kudya. Inu anyamata pitirirani popanda ine. 686 00:38:00,590 --> 00:38:01,590 Inenso ndikunyamuka. 687 00:38:01,590 --> 00:38:02,710 -Anthu inu idyani basi. -Tiyeni tipitilize kudya. 688 00:38:02,800 --> 00:38:03,630 Bwerani mukhale pomwe pano. 689 00:38:06,070 --> 00:38:07,070 Zatha kwatsiku. 690 00:38:07,070 --> 00:38:07,920 Tangoganizani ili si tsiku langa lamwayi. 691 00:38:08,880 --> 00:38:09,440 Inu. 692 00:38:10,000 --> 00:38:10,710 Abiti Xiwu. 693 00:38:11,110 --> 00:38:12,230 -Abiti Xiwu. -Nchiyani chakubweretsa kuno? 694 00:38:12,480 --> 00:38:13,800 Bambo Tantai ndi... 695 00:38:13,800 --> 00:38:15,400 Ndiuzeni. Kodi Jin anayenera kuchita chiyani 696 00:38:15,630 --> 00:38:16,960 kuuzidwa kudzipha? 697 00:38:18,710 --> 00:38:19,400 Uh, Abiti Xiwu, 698 00:38:19,880 --> 00:38:22,480 Ndinawaika Bambo Tantai pa ntchito ya mbale. 699 00:38:22,590 --> 00:38:24,590 M’chidebecho munali tizigawo ta ayezi 700 00:38:24,590 --> 00:38:26,480 kuti tinasonkhanitsa kuchokera kunyanja yachisanu usiku watha. 701 00:38:27,550 --> 00:38:28,110 O, mwa njira, 702 00:38:28,110 --> 00:38:30,960 Ndinakhetsa madzi ozizira oundana pa iye pamene ine ndinali pamenepo. 703 00:38:31,230 --> 00:38:32,230 Chomvetsa chisoni kwambiri anapulumuka kuzizira kozizira kwambiri. 704 00:38:32,230 --> 00:38:34,030 Nditsimikiza manja ake ali m'madzi oundana 705 00:38:34,150 --> 00:38:36,030 kutalika kokwanira kutaya zala zake. 706 00:38:36,920 --> 00:38:38,920 Ndipo sitinamusungire chakudya lero. 707 00:38:39,030 --> 00:38:40,360 Chidebe chokha cha swill. 708 00:38:42,920 --> 00:38:43,920 Ndiye izi ndizovuta bwanji 709 00:38:44,190 --> 00:38:45,440 anthu inu mwakhala mukumuchitira iye? 710 00:38:46,480 --> 00:38:47,760 Anthu onse ndi ofanana. 711 00:38:48,400 --> 00:38:50,000 Koma ena amakonda kutsika 712 00:38:50,000 --> 00:38:51,320 ndi kukhala mu utumiki. 713 00:38:51,320 --> 00:38:52,510 Ndipo kumva bwino za iwo eni, 714 00:38:52,510 --> 00:38:53,590 amayenda pa anthu onse amene ali ofooka kuposa iwo. 715 00:38:54,190 --> 00:38:55,360 Kodi mumasangalala kwambiri 716 00:38:55,360 --> 00:38:56,590 mukuwona anthu akuvutika? 717 00:38:58,230 --> 00:39:00,230 Abiti Xiwu, ndiwe kutenga izi pang'ono mozama kwambiri. 718 00:39:00,510 --> 00:39:02,800 Tidangofuna kukubwezerani chilango pa iye. 719 00:39:02,800 --> 00:39:04,710 Inu muli ndi kukhulupirika kwathu kotheratu. 720 00:39:06,920 --> 00:39:09,030 Mwachita mwano kwambiri kwa Jin 721 00:39:09,280 --> 00:39:10,920 chifukwa mukudziwa kuti ali yekha komanso osathandizidwa. 722 00:39:11,230 --> 00:39:12,510 Ngati Inu Banja sanalinso olemera tsiku limodzi, 723 00:39:12,960 --> 00:39:14,630 ungachite zomwezo kwa banja langa ndi ine, 724 00:39:14,630 --> 00:39:15,670 simungatero? 725 00:39:15,880 --> 00:39:16,670 O, ayi, ayi. 726 00:39:16,670 --> 00:39:18,230 Ayi ndithu, Abiti Xiwu. 727 00:39:18,550 --> 00:39:19,590 Pepani, Abiti Xiwu. 728 00:39:19,590 --> 00:39:20,710 Chonde tikhululukireni. 729 00:39:20,710 --> 00:39:21,880 Chonde ndikhululukireni, Abiti Xiwu. 730 00:39:21,880 --> 00:39:23,480 -Pepani kwambiri. -Chonde tikhululukireni. 731 00:39:23,480 --> 00:39:24,710 Tikhululukireni, Abiti Xiwu. 732 00:39:35,960 --> 00:39:36,840 Osadya zimenezo. 733 00:39:40,030 --> 00:39:40,800 Chabwino… 734 00:39:41,360 --> 00:39:43,000 Munthu angakhale wakufa popanda chakudya. 735 00:39:48,480 --> 00:39:49,880 Ndi zauve kwambiri. 736 00:39:50,320 --> 00:39:50,840 Ndi Mulungu yekha amene akudziwa 737 00:39:50,840 --> 00:39:52,070 zomwe athandiziwo awonjezerapo. 738 00:39:52,070 --> 00:39:53,360 Izo zikupangitsani inu kudwala. 739 00:39:54,960 --> 00:39:56,800 Ndadya moyipa kwambiri. 740 00:39:59,110 --> 00:40:00,550 Bwanji sunadzitetezere 741 00:40:00,960 --> 00:40:02,480 pamene iwo ananena zinthu zimenezo kwa inu? 742 00:40:02,800 --> 00:40:04,920 Bwanji iwe, kalonga wa ufumu? lolani anthu akukankhani? 743 00:40:05,190 --> 00:40:07,000 Kodi mulibe ulemu uliwonse? 744 00:40:10,590 --> 00:40:11,760 Ulemu? 745 00:40:14,630 --> 00:40:16,710 Izo sizikutanthauza kanthu kwa ine. 746 00:40:17,800 --> 00:40:19,030 Kwa ine ndekha, 747 00:40:21,440 --> 00:40:23,320 mbale iyi ya mpunga ndi yofunika kwambiri. 748 00:40:31,230 --> 00:40:32,000 Ife! 749 00:40:33,360 --> 00:40:34,110 Bwera nane. 750 00:40:35,480 --> 00:40:37,840 Sindingathe kukhala popanda chakudya. 751 00:40:38,480 --> 00:40:39,920 Koma ndikadakhala ndi ulemu, 752 00:40:40,800 --> 00:40:42,480 Ndikanafa kalekale. 753 00:40:45,400 --> 00:40:47,150 Tsekani. Mukubwera nane. 754 00:40:51,190 --> 00:40:52,190 Idyani izi. 755 00:40:52,480 --> 00:40:53,880 Ndipo ndikulola kuti uzipita. 756 00:40:54,320 --> 00:40:56,360 Ndiwe wowonda kwambiri komanso wofooka thupi. 757 00:40:57,590 --> 00:40:59,110 Ngakhale chimfine chikhoza kukupha. 758 00:41:12,440 --> 00:41:13,510 Tsopano mukukoka 759 00:41:13,510 --> 00:41:14,760 chinyengo chomwecho kawiri. 760 00:41:15,480 --> 00:41:17,710 Ndingakhale chitsiru kukukhulupiriraninso. 761 00:41:18,760 --> 00:41:20,710 Tsopano, ngati inu mungandikhululukire ine. 762 00:41:21,550 --> 00:41:22,190 Khalani pansi. 763 00:41:24,000 --> 00:41:24,880 Chinyengo chanji? 764 00:41:25,480 --> 00:41:26,480 Dziwonetseni momveka bwino. 765 00:41:29,480 --> 00:41:31,960 Munandifunsa ngati ndili ndi ulemu. 766 00:41:32,360 --> 00:41:33,440 Chowonadi ndi chakuti, 767 00:41:33,440 --> 00:41:35,880 sindikuganiza inu kukhala ndi chinthu choterocho, ngakhale. 768 00:41:37,550 --> 00:41:38,230 Mukufuna ndibwereze? 769 00:41:39,150 --> 00:41:40,280 Chabwino. 770 00:41:40,670 --> 00:41:42,030 Ndizinenanso. 771 00:41:43,880 --> 00:41:45,800 Ndikumvetsera. 772 00:41:46,710 --> 00:41:49,030 Mlongo wanu Bingchang adakumana ndi Prince Lin 773 00:41:49,960 --> 00:41:52,320 paphwando lachifumu miyezi isanu ndi umodzi yapitayo. 774 00:41:53,000 --> 00:41:54,110 Iwo anali akuyendayenda mozungulira dimba lili m'manja. 775 00:41:55,110 --> 00:41:55,960 Ndipo inu, 776 00:41:56,400 --> 00:41:58,840 munali wofunitsitsa kuwasweka 777 00:41:59,070 --> 00:42:00,110 kotero mutha kukhala ndi Prince Lin munthu wanu. 778 00:42:01,440 --> 00:42:03,670 Muli ndi choziziritsa khosi ichi 779 00:42:04,110 --> 00:42:06,030 wotchedwa Love Fury. 780 00:42:06,590 --> 00:42:08,360 Inu mumapita ku mankhwala Bingchang 781 00:42:08,360 --> 00:42:09,960 ndi Prince Liang, 782 00:42:10,670 --> 00:42:14,150 ndikuyembekeza kuti akanatero kugona pamodzi ndi chikoka. 783 00:42:14,590 --> 00:42:17,150 [Mosayembekezereka, Prince Liang adanditsekera] Kalonga Liang. 784 00:42:17,150 --> 00:42:18,920 Limenelo linali phwando lalikulu. 785 00:42:18,920 --> 00:42:22,190 Ngakhale adzakazi ndi adindo akhoza kukhala ndi chakudya chokoma. 786 00:42:22,320 --> 00:42:26,110 Inu mulibe chodya usikuuno, sichoncho inu? 787 00:42:27,280 --> 00:42:27,920 Zabwino kwa inu, 788 00:42:28,440 --> 00:42:30,880 Ndili ndi mtima waukulu. 789 00:42:32,110 --> 00:42:34,590 Khalani ndi makeke. 790 00:42:35,630 --> 00:42:36,590 Zikomo, Akuluakulu Anu. 791 00:42:38,800 --> 00:42:40,110 Oops. 792 00:42:40,920 --> 00:42:42,590 Sindikudziwa ngati mwamva, 793 00:42:42,590 --> 00:42:45,030 koma dziko langa ndi lanu lili pankhondo. 794 00:42:45,550 --> 00:42:49,320 Ngati wina wakumbukira bambo anga kukhalapo kwanu, 795 00:42:49,440 --> 00:42:51,480 akhoza kungokudulani mutu monga nsembe ya milungu isanayambe nkhondo. 796 00:42:51,960 --> 00:42:53,670 Izi zitha kuchitika, sichoncho? 797 00:43:01,190 --> 00:43:01,840 Ndangokumbukira. 798 00:43:02,230 --> 00:43:04,480 Mumakonda zakudya zothyoledwa muzigawo zing'onozing'ono. 799 00:43:21,000 --> 00:43:21,880 Wamng'ono mokwanira? 800 00:43:22,920 --> 00:43:23,550 Mm-hmm. 801 00:43:43,960 --> 00:43:45,230 [Zotsatira zomwe ndimadziwa,] 802 00:43:45,710 --> 00:43:47,150 [mutu wanga unayamba kupota.] 803 00:43:51,070 --> 00:43:53,760 [Ndiye munatuluka modzidzimutsa ndipo mwandizinga ndi manja anu.] 804 00:44:10,960 --> 00:44:13,880 [Ndinadya chakudya chamankhwala kutanthauza kwa Prince Liang mwangozi.] 805 00:44:16,550 --> 00:44:17,480 [Zodabwitsa,] 806 00:44:18,400 --> 00:44:19,630 [omwe amatanthauza Bingchang] 807 00:44:19,760 --> 00:44:21,920 [anadyedwa ndi inu chifukwa zifukwa zonse zolakwika.] 808 00:44:26,840 --> 00:44:29,030 [Ambiri m’nyumba yachifumu ankadziwa za usiku umenewo.] 809 00:44:29,510 --> 00:44:33,000 [Abambo anu analibe chochitira koma kukonza zoti timange mfundo.] 810 00:44:33,400 --> 00:44:36,880 Kukondwerera chikondi pakati Mzati wa mwana wamkazi wa General General wa Boma, 811 00:44:37,550 --> 00:44:42,000 Ye Xiwu, ndi Kalonga wachitatu wa Jing Kingdom, Tantai Jin, 812 00:44:42,320 --> 00:44:45,920 ukwati wapatsidwa kwa iwo. 813 00:44:53,320 --> 00:44:57,000 Ndiyeno tsiku lina, munandiuza nkhani yonse. 814 00:44:57,590 --> 00:44:58,320 Kuyambira nthawi imeneyo ... 815 00:44:59,800 --> 00:45:02,670 mwakhala mukuseka ndikundizunza chifukwa chongosangalala. 816 00:45:03,280 --> 00:45:07,030 Ndipo inu mwakhala wokhotakhota kwambiri komanso wankhanza. 817 00:45:08,670 --> 00:45:10,800 [Geez, Chiwu.] 818 00:45:11,110 --> 00:45:12,400 [Ndinu osakhulupirira.] 819 00:45:18,230 --> 00:45:19,280 Ndiye Abiti Xiwu, 820 00:45:19,960 --> 00:45:21,710 munatani 821 00:45:22,510 --> 00:45:23,480 ku chakudya changa nthawi ino? 822 00:45:27,110 --> 00:45:28,320 Palibe. 823 00:45:28,710 --> 00:45:29,400 Zoona? 824 00:45:31,000 --> 00:45:32,480 Mukuchita zonsezi 825 00:45:32,960 --> 00:45:35,070 kuonetsetsa kuti ndili ndi chakudya chokwanira? 826 00:45:35,550 --> 00:45:36,510 Sindikuona cholakwika chilichonse. 827 00:45:37,190 --> 00:45:38,440 Ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinachake. 828 00:45:38,630 --> 00:45:40,190 Musaganize nkomwe kudzipha ndi njala. 829 00:45:40,550 --> 00:45:41,630 Sindingalole kuti izi zichitike. 830 00:45:42,230 --> 00:45:43,280 Tsopano penyani ine. 831 00:45:59,280 --> 00:46:00,400 Mwakondwa tsopano? 832 00:46:03,000 --> 00:46:05,440 Kuyambira lero, mudzatero idyani zakudya zanu zonse pano. 833 00:46:05,480 --> 00:46:06,710 Chuntao adzakubweretserani chakudya. 834 00:46:06,710 --> 00:46:08,440 Ndipo mudzadya chimene aika pamaso panu. 835 00:46:08,800 --> 00:46:10,000 Osadzadya zonyansa, 836 00:46:10,000 --> 00:46:11,440 wongowongoka woyipa zakudya nyenyeswa kachiwiri. 837 00:46:49,760 --> 00:46:53,400 [Mpunga uyu zikuoneka kuti ndi zabwino kudya.] 838 00:46:55,710 --> 00:46:58,710 [Kodi chalowa mwa iye nchiyani kwenikweni?] 839 00:47:04,760 --> 00:47:08,280 Kungoganiza kuti iyi ndi nthawi yoyamba 840 00:47:08,400 --> 00:47:10,070 mwakhala ndi chakudya chambiri kuno ku Nyumba ya Yee. 841 00:47:11,150 --> 00:47:12,030 Kodi mwazindikira zimenezo 842 00:47:12,440 --> 00:47:15,320 chotakata chimenecho ndi oganiza bwino kwambiri masiku ano? 843 00:47:15,480 --> 00:47:17,000 Kodi ali ndi zomangira zomasuka, kapena chiyani? 844 00:47:17,670 --> 00:47:18,670 Chabwino, 845 00:47:19,480 --> 00:47:20,960 Mwina wabwera ndi njira zina 846 00:47:21,670 --> 00:47:22,590 kusewera masewera ake opotoka. 847 00:47:23,030 --> 00:47:24,440 Iwo ali ndi ine. 848 00:47:25,920 --> 00:47:27,360 Ngati ndifa... 849 00:47:27,960 --> 00:47:28,840 tiyeni tingonena 850 00:47:29,710 --> 00:47:31,030 iwo sangakhoze kuchoka nazo izo. 851 00:47:31,520 --> 00:47:34,310 Mukunena zowona. Iye amachita mosayembekezereka. 852 00:47:34,600 --> 00:47:35,830 Simungakhale pano nthawi yayitali. 853 00:47:36,960 --> 00:47:39,670 Vuto ndiloti, 854 00:47:40,310 --> 00:47:41,560 mungapitenso kuti? 855 00:47:42,640 --> 00:47:43,270 O, mwa njira, 856 00:47:43,790 --> 00:47:46,270 Ndinakumana akhwangwala angapo ochokera ku Jing Kingdom. 857 00:47:47,230 --> 00:47:48,350 Ufumu wa Jing… 858 00:47:51,000 --> 00:47:51,710 Ndinabadwira kumeneko. 859 00:47:53,000 --> 00:47:54,710 Zinangochitika mwangozi bwanji. 860 00:47:55,920 --> 00:47:57,390 Kodi munayamba mwapitako ku nyumba yake yachifumu? 861 00:47:58,480 --> 00:48:01,920 Ndi malo oyipitsitsa padziko lapansi. 862 00:48:01,920 --> 00:48:02,870 Iwo anandiuza ine… 863 00:48:03,000 --> 00:48:05,600 adawona shaman kuchita mwambo wina. 864 00:48:05,600 --> 00:48:07,480 Iwo anamva fungo la thupi lowola. 865 00:48:07,480 --> 00:48:09,750 Ndipo panalinso atumiki osasunthika akuyendayenda muholo. 866 00:48:10,520 --> 00:48:11,790 Ziyenera kuti zinali choncho chifukwa cha Mfumu ya Jing. 867 00:48:14,390 --> 00:48:17,230 Munthu amene ndikanamutcha Atate… 868 00:48:19,040 --> 00:48:20,480 akufa. 869 00:48:30,390 --> 00:48:32,310 [Ndimakhala pano.] 870 00:48:33,040 --> 00:48:35,000 [Ndikuganiza kuti ndisiya zonse.] 871 00:48:52,480 --> 00:48:53,000 Atate, 872 00:48:53,390 --> 00:48:54,600 Ndili ndi zofunika kunena. 873 00:48:54,600 --> 00:48:55,390 Lin. 874 00:48:55,560 --> 00:48:56,640 Nthawi yanu ndiyabwino. 875 00:48:57,480 --> 00:48:58,520 Ndangolandira uthenga wofulumira. 876 00:48:58,600 --> 00:49:00,480 Tantai Wuji ali pakhomo la imfa. 877 00:49:01,560 --> 00:49:03,600 Tantai Minglang adzatenga mpando wachifumu pambuyo pake. 878 00:49:04,280 --> 00:49:05,920 Zikuwoneka ngati Tantai Jin 879 00:49:06,080 --> 00:49:07,560 wapitirira phindu lake. 880 00:49:08,600 --> 00:49:09,280 Kuchokera pazomwe ndauzidwa, 881 00:49:10,000 --> 00:49:12,160 Tantai Minglang ndi munthu wankhanza. 882 00:49:12,160 --> 00:49:14,400 Mwina sangasonyeze ngakhale chifundo kwa abale ake. 883 00:49:15,040 --> 00:49:18,870 Ife tikanakhala tikumupatsa iye zomwe akufuna popha Tantai Jin. 884 00:49:19,040 --> 00:49:21,560 Ndinadziwa kuti ndiwe wanzeru. 885 00:49:21,800 --> 00:49:24,240 Tsopano, ngati ndisiya Tantai Jin, 886 00:49:25,160 --> 00:49:26,810 adzamva kuwawa kwa mbale wake 887 00:49:26,810 --> 00:49:28,120 kwa utali wonse umene iye ali wamoyo. 888 00:49:28,370 --> 00:49:30,370 Ndimuyitanira Tantai Jin. 889 00:49:30,370 --> 00:49:32,370 Ndikufuna kutulutsa malingaliro ake. 890 00:49:32,810 --> 00:49:33,890 Ngati ali ndi zolinga, 891 00:49:34,080 --> 00:49:35,890 Ndikhoza kumubwezera ku Jing poyamba 892 00:49:35,890 --> 00:49:37,160 kusokoneza madzi. 893 00:49:37,160 --> 00:49:39,450 Ndiyeno amuphe pakati pa chipwirikiti. 894 00:49:39,680 --> 00:49:42,410 Koma ngati ali wodzikuza, 895 00:49:42,720 --> 00:49:45,930 ndiye alibe ntchito kwa ine. 896 00:49:46,120 --> 00:49:48,560 Kenako tidzatumiza mwamuna wazaka zofanana ndi Jing 897 00:49:48,560 --> 00:49:50,160 kunyenga Tantai Minglang kuti aganize 898 00:49:50,680 --> 00:49:51,640 ameneyo ndi m'bale wake. 899 00:49:51,720 --> 00:49:52,400 Nthawi zina... 900 00:49:52,760 --> 00:49:54,320 kukhulupirika si nthawi zonse ndondomeko yabwino. 901 00:49:55,120 --> 00:49:55,680 Atate… 902 00:49:58,530 --> 00:50:03,470 [Mpaka Mapeto a Mwezi] 903 00:50:18,490 --> 00:50:26,250 ♪Mtima wa munthu uli ngati kuyang'ana m'mwamba ndipo mwadzidzidzi mwezi watha ♪ 904 00:50:26,250 --> 00:50:34,050 ♪ Moyo wapadziko lapansi uli ngati maluwa 3,000 misozi idakutidwa ndi chipale chofewa ♪ 905 00:50:34,050 --> 00:50:41,170 ♪Chifundo chili ngati kugwira gulugufe ali pafupi kufa ♪ 906 00:50:41,770 --> 00:50:45,650 ♪Kuunika kuli ngati kuchapa kukumbukira kwathu m'madzi amatope ♪ 907 00:50:45,650 --> 00:50:49,850 ♪Sizidzawonekanso ♪ 908 00:50:51,410 --> 00:50:55,010 ♪ Ndawona manong'onong'ono achikondi kuphuka bwino ♪ 909 00:50:55,010 --> 00:50:58,250 ♪Pamene akulira maso akung'ung'udza m'tulo ♪ 910 00:50:58,810 --> 00:51:02,930 ♪Chikondi chochuluka amatitsogolera ku chiwonongeko ♪ 911 00:51:02,930 --> 00:51:06,450 ♪Pakukumbatirana mumakhala ndi mantha osatha ♪ 912 00:51:07,050 --> 00:51:10,490 ♪ Ndinakukondani mpaka kumapeto za dziko ndi kumbuyo ♪ 913 00:51:10,490 --> 00:51:14,170 ♪Ndimakhulupirira za chikondi poyamba paja ♪ 914 00:51:14,250 --> 00:51:18,370 ♪Nditandizula nthenga zakuda zonse ♪ 915 00:51:18,370 --> 00:51:26,130 ♪Chikhulupiriro changa m'chikondi wopanda chilema ngati kuwala kwa mwezi ♪ 916 00:51:28,130 --> 00:51:31,530 ♪Mvetserani momwe maluwa amapumira♪ 917 00:51:31,650 --> 00:51:35,050 ♪Monga anthu adziko lino♪ 918 00:51:35,610 --> 00:51:39,810 ♪ Zilibe kanthu kuti zitali bwanji Ndimayenda, mvula kapena kuwala ♪ 919 00:51:39,810 --> 00:51:44,010 ♪Kuwala kwa mwezi kumawala ngati zida zanga ♪ 920 00:51:44,010 --> 00:51:47,330 ♪Ndimasilira momwe munabwera muli ndi zipsera ♪ 921 00:51:47,330 --> 00:51:51,290 ♪ Wofunitsitsa kukhala ndi moyo wodekha momwe mungathere ♪ 922 00:51:51,450 --> 00:51:54,970 ♪Mwachotsa nthenga zanu zonse zakuda ♪ 923 00:51:54,970 --> 00:52:02,610 ♪ Ndipo ndaphunzira kukonda zonse zomwe mudadana nazo ♪ 924 00:52:02,610 --> 00:52:10,010 ♪Frail amakhala ndi mitu yathu m'mitambo♪ 925 00:52:10,010 --> 00:52:18,650 ♪Woo-ooh, tiyeni tiwerenge ♪